فَقَالَ إِنْ هٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
فَقَالَ اِنْ هٰذَآ اِلَّا سِحْرٌ يُّؤْثَرُۙ
fa qāla in hāżā illā siḥruy yu`ṡar
lalu dia berkata: "(Al Quran) ini tidak lain hanyalah sihir yang dipelajari (dari orang-orang dahulu),
And said, "This is not but magic imitated [from others].
فَقَالَ
فَقَالَ
lalu dia berkata
Then he said
إِنْ
اِنۡ
tidaklah
Not
هَـٰذَآ
هٰذَاۤ
ini
(is) this
إِلَّا
اِلَّا
kecuali
but
سِحْرٌۭ
سِحۡرٌ
sihir
magic
يُؤْثَرُ
يُّؤۡثَرُۙ
diceritakan/dipelajari
imitated
٢٤
٢٤
(24)
(24)