Qaraa

ذٰلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ اٰمَنُوْا ثُمَّ كَفَرُوْا فَطُبِعَ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُوْنَ

żālika bi`annahum āmanụ ṡumma kafarụ fa ṭubi'a 'alā qulụbihim fa hum lā yafqahụn

Yang demikian itu adalah karena bahwa sesungguhnya mereka telah beriman, kemudian menjadi kafir (lagi) lalu hati mereka dikunci mati; karena itu mereka tidak dapat mengerti.

That is because they believed, and then they disbelieved; so their hearts were sealed over, and they do not understand.

ذَٰلِكَ

ذٰلِكَ

demikian itu

That

بِأَنَّهُمْ

بِاَنَّهُمۡ

karena sesungguhnya mereka

(is) because

ءَامَنُوا۟

اٰمَنُوۡا

mereka beriman

they believed

ثُمَّ

kamudian

then

كَفَرُوا۟

كَفَرُوۡا

kafir/ingkar

they disbelieved

فَطُبِعَ

lalu dikunci mati

so were sealed

عَلَىٰ

عَلٰى

atas

[upon]

قُلُوبِهِمْ

قُلُوۡبِهِمۡ

hati-hati mereka

their hearts

فَهُمْ

فَهُمۡ

maka mereka

so they

لَا

tidak

(do) not

يَفْقَهُونَ

يَفۡقَهُوۡنَ‏

mengerti

understand

(3)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah