فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
فَالْيَوْمَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُوْنَۙ
fal-yaumallażīna āmanụ minal-kuffāri yaḍ-ḥakụn
Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman menertawakan orang-orang kafir,
So Today those who believed are laughing at the disbelievers,
فَٱلْيَوْمَ
فَالۡيَوۡمَ
maka pada hari
So today
ٱلَّذِينَ
الَّذِيۡنَ
orang-orang yang
those who
ءَامَنُوا۟
اٰمَنُوۡا
beriman
believed
مِنَ
مِنَ
dari
at
ٱلْكُفَّارِ
الۡكُفَّارِ
orang-orang kafir
the disbelievers
يَضْحَكُونَ
يَضۡحَكُوۡنَۙ
menertawakan mereka
they will laugh
٣٤
٣٤
(34)
(34)