Ta Ha

Ta Ha

Makkiyah | 135 Ayat

Ta-Ha

Ta Ha

Makkiyah | 135 Verses

Ta Ha

Ta Ha

Ta Ha

Ta-Ha

Makkiyah | 135 Ayat

Makkiyah | 135 Verses

Putar Surah

Play Surah

۱۰
إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى
۱۰
اِذْ رَاٰ نَارًا فَقَالَ لِاَهْلِهِ امْكُثُوْٓا اِنِّيْ اٰنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّيْٓ اٰتِيْكُمْ مِّنْهَا بِقَبَسٍ اَوْ اَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
iż ra`ā nāran fa qāla li`ahlihimkuṡū innī ānastu nāral la'allī ātīkum min-hā biqabasin au ajidu 'alan-nāri hudā
10.Ketika ia melihat api, lalu berkatalah ia kepada keluarganya: "Tinggallah kamu (di sini), sesungguhnya aku melihat api, mudah-mudahan aku dapat membawa sedikit daripadanya kepadamu atau aku akan mendapat petunjuk di tempat api itu". 10.When he saw a fire and said to his family, "Stay here; indeed, I have perceived a fire; perhaps I can bring you a torch or find at the fire some guidance."

إِذْ

اِذۡ

tatkala

When

رَءَا

رَاٰ

dia melihat

he saw

نَارًۭا

نَارًا

api

a fire

فَقَالَ

فَقَالَ

maka dia berkata

then he said

لِأَهْلِهِ

لِاَهۡلِهِ

kepada keluarganya

to his family

ٱمْكُثُوٓا۟

امۡكُثُوۡۤا

tinggallah kamu

Stay here

إِنِّىٓ

اِنِّىۡۤ

sesungguhnya aku

indeed, I

ءَانَسْتُ

اٰنَسۡتُ

aku melihat

[I] perceived

نَارًۭا

نَارًا

api

a fire

لَّعَلِّىٓ

لَّعَلِّىۡۤ

mudah-mudahan aku

perhaps I (can)

ءَاتِيكُم

اٰتِيۡكُمۡ

aku mendatangkan/membawa kepadamu

bring you

مِّنْهَا

مِّنۡهَا

dari padanya

therefrom

بِقَبَسٍ

بِقَبَسٍ

dengan nyala api

a burning brand

أَوْ

اَوۡ

atau

or

أَجِدُ

اَجِدُ

aku mendapatkan

I find

عَلَى

عَلَى

atas

at

ٱلنَّارِ

النَّارِ

api

the fire

هُدًۭى

هُدًى‏

petunjuk

guidance

١٠

١٠

(10)

(10)

۱٤
إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ
۱٤
اِنَّنِيْٓ اَنَا اللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّآ اَنَا۠ فَاعْبُدْنِيْۙ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَ لِذِكْرِيْ
innanī anallāhu lā ilāha illā ana fa'budnī wa aqimiṣ-ṣalāta liżikrī
14.Sesungguhnya Aku ini adalah Allah, tidak ada Tuhan (yang hak) selain Aku, maka sembahlah Aku dan dirikanlah shalat untuk mengingat Aku. 14.Indeed, I am Allah. There is no deity except Me, so worship Me and establish prayer for My remembrance.

إِنَّنِىٓ

اِنَّنِىۡۤ

sesungguhnya Aku

Indeed, [I]

أَنَا

اَنَا

Aku

I Am

ٱللَّهُ

اللّٰهُ

Allah

Allah

لَآ

لَاۤ

tidak ada

(There is) no

إِلَـٰهَ

اِلٰهَ

tuhan

god

إِلَّآ

اِلَّاۤ

melainkan

but

أَنَا۠

اَنَا

Aku

I

فَٱعْبُدْنِى

فَاعۡبُدۡنِىۡ ۙ

maka sembahlah Aku

so worship Me

وَأَقِمِ

وَاَقِمِ

dan dirikan

and establish

ٱلصَّلَوٰةَ

الصَّلٰوةَ

sholat

the prayer

لِذِكْرِىٓ

لِذِكۡرِىۡ‏

untuk mengingat-Ku

for My remembrance

١٤

١٤

(14)

(14)