يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعٰلَمِينَ
يَّوْمَ يَقُوْمُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَۗ
yauma yaqụmun-nāsu lirabbil-'ālamīn
(yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam?
The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?
يَوْمَ
يَّوۡمَ
hari
(The) Day
يَقُومُ
يَقُوۡمُ
wahai kaumku
will stand
ٱلنَّاسُ
النَّاسُ
manusia
mankind
لِرَبِّ
لِرَبِّ
kapada Tuhan/Pemelihara
before (the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ
الۡعٰلَمِيۡنَؕ
semesta alam
(of) the worlds
٦
٦
(6)
(6)