فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطٰى فَعَقَرَ
fa nādau ṣāḥibahum fa ta'āṭā fa 'aqar
Maka mereka memanggil kawannya, lalu kawannya menangkap (unta itu) dan membunuhnya.
But they called their companion, and he dared and hamstrung [her].
فَنَادَوْا۟
فَنَادَوۡا
maka mereka memanggil
But they called
صَاحِبَهُمْ
صَاحِبَهُمۡ
kawan mereka
their companion
فَتَعَاطَىٰ
فَتَعَاطٰى
lalu ia berbuat nekat
and he took
فَعَقَرَ
فَعَقَرَ
maka ia memunuh/melukai
and hamstrung
٢٩
٢٩
(29)
(29)