قَالَ

قَالَ

(Musa) berkata

He said

رَبِّ

رَبِّ

ya Tuhanku

My Lord

بِمَآ

بِمَاۤ

dengan apa/nikmat

Because

أَنْعَمْتَ

اَنۡعَمۡتَ

telah Engkau anugerahkan

You have favored

عَلَىَّ

عَلَىَّ

atasku/kepadaku

[on] me

فَلَنْ

فَلَنۡ

maka aku tidak

so not

أَكُونَ

اَكُوۡنَ

menjadi

I will be

ظَهِيرًۭا

ظَهِيۡرًا

penolong

a supporter

لِّلْمُجْرِمِينَ

لِّلۡمُجۡرِمِيۡنَ‏ 

bagi orang-orang yang berdosa

(of) the criminals

١٧

١٧

(17)

(17)