بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
بِاَكْوَابٍ وَّاَبَارِيْقَۙ وَكَأْسٍ مِّنْ مَّعِيْنٍۙ
bi`akwābiw wa abārīqa wa ka`sim mim ma'īn
dengan membawa gelas, cerek dan minuman yang diambil dari air yang mengalir,
With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -
بِأَكْوَابٍۢ
بِاَكۡوَابٍ
dengan cangkir-cangkir
With vessels
وَأَبَارِيقَ
وَّاَبَارِيۡقَ ۙ
dan cerek-cerek
and jugs
وَكَأْسٍۢ
وَكَاۡسٍ
dan piala-piala
and a cup
مِّن
مِّنۡ
dari
from
مَّعِينٍۢ
مَّعِيۡنٍۙ
mata air
a flowing stream
١٨
١٨
(18)
(18)