قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْءَاخِرِينَ
قُلْ اِنَّ الْاَوَّلِيْنَ وَالْاٰخِرِيْنَۙ
qul innal-awwalīna wal-ākhirīn
Katakanlah: "Sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan orang-orang yang terkemudian,
Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and the later peoples
قُلْ
قُلۡ
katakanlah
Say
إِنَّ
اِنَّ
sesungguhnya
Indeed
ٱلْأَوَّلِينَ
الۡاَوَّلِيۡنَ
orang-orang terdahulu
the former
وَٱلْـَٔاخِرِينَ
وَالۡاٰخِرِيۡنَۙ
dan orang-orang yang kemudian
and the later people
٤٩
٤٩
(49)
(49)