فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ
فَلَوْلَآ اِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُوْمَۙ
falau lā iżā balagatil-ḥulqụm
Maka mengapa ketika nyawa sampai di kerongkongan,
Then why, when the soul at death reaches the throat
فَلَوْلَآ
فَلَوۡلَاۤ
mengapa tidak
Then why not
إِذَا
اِذَا
tatkala
when
بَلَغَتِ
بَلَغَتِ
telah sampai
it reaches
ٱلْحُلْقُومَ
الۡحُـلۡقُوۡمَۙ
kerongkongan
the throat
٨٣
٨٣
(83)
(83)