وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوٰبًا
وَّفُتِحَتِ السَّمَاۤءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًاۙ
wa futiḥatis-samā`u fa kānat abwābā
dan dibukalah langit, maka terdapatlah beberapa pintu,
And the heaven is opened and will become gateways
وَفُتِحَتِ
وَّفُتِحَتِ
dan dibukakan
And is opened
ٱلسَّمَآءُ
السَّمَآءُ
langit
the heaven
فَكَانَتْ
فَكَانَتۡ
maka jadilah ia
and becomes
أَبْوَٰبًۭا
اَبۡوَابًا ۙ
pintu-pintu
gateways
١٩
١٩
(19)
(19)