Tafsir An-Naba’ Ayat 19 | Kalam by Qara'a

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوٰبًا

وَّفُتِحَتِ السَّمَاۤءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًاۙ

wa futiḥatis-samā`u fa kānat abwābā

dan dibukalah langit, maka terdapatlah beberapa pintu,

And the heaven is opened and will become gateways

وَفُتِحَتِ

وَّفُتِحَتِ

dan dibukakan

And is opened

ٱلسَّمَآءُ

السَّمَآءُ

langit

the heaven

فَكَانَتْ

فَكَانَتۡ

maka jadilah ia

and becomes

أَبْوَٰبًۭا

اَبۡوَابًا ۙ‏

pintu-pintu

gateways

١٩

(19)

Tafsir Ayat 19

(Dan dibukalah langit) dapat dibaca Futtihat dan Futihat, artinya langit terbelah karena para malaikat turun (maka terdapatlah beberapa pintu) yakni langit itu membentuk beberapa pintu.