لَأُعَذِّبَنَّهُۥ

لَاُعَذِّبَـنَّهٗ

sungguh aku akan menyiksanya

I will surely punish him

عَذَابًۭا

عَذَابًا

siksaan

(with) a punishment

شَدِيدًا

شَدِيۡدًا

yang keras

severe

أَوْ

اَوۡ

atau

or

لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ

لَا۟اَذۡبَحَنَّهٗۤ

sungguh aku akan menyembelihnya

I will surely slaughter him

أَوْ

اَوۡ

atau

unless

لَيَأْتِيَنِّى

لَيَاۡتِيَنِّىۡ

benar-benar ia datang kepadaku

he brings me

بِسُلْطَـٰنٍۢ

بِسُلۡطٰنٍ

dengan alasan

a reason

مُّبِينٍۢ

مُّبِيۡنٍ‏

nyata/terang

clear

٢١

٢١

(21)

(21)