رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ
rabbul-masyriqaini wa rabbul-magribaīn
Tuhan yang memelihara kedua tempat terbit matahari dan Tuhan yang memelihara kedua tempat terbenamnya
[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.
رَبُّ
رَبُّ
Tuhan/Pemelihara
Lord
ٱلْمَشْرِقَيْنِ
الۡمَشۡرِقَيۡنِ
dua timur/dua tempat terbit matahari
(of) the two Easts
وَرَبُّ
وَ رَبُّ
dan Tuhan/Pemelihara
and Lord
ٱلْمَغْرِبَيْنِ
الۡمَغۡرِبَيۡنِۚ
dua barat/dua tempat terbenamnya matahari
(of) the two Wests
١٧
١٧
(17)
(17)