تَبٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
تَبٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِى الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِ ࣖ
tabārakasmu rabbika żil-jalāli wal-ikrām
Maha Agung nama Tuhanmu Yang Mempunyai Kebesaran dan Karunia.
Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
تَبَـٰرَكَ
تَبٰـرَكَ
Maha Tinggi/Agung
Blessed is
ٱسْمُ
اسۡمُ
nama
(the) name
رَبِّكَ
رَبِّكَ
Tuhanmu
(of) your Lord
ذِى
ذِى
memiliki/mempunyai
Owner
ٱلْجَلَـٰلِ
الۡجَـلٰلِ
Kebesaran
(of) Majesty
وَٱلْإِكْرَامِ
وَالۡاِكۡرَامِ
dan Kemuliaan
and Honor
٧٨
٧٨
(78)
(78)