بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ
بَلْ جَاۤءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِيْنَ
bal jā`a bil-ḥaqqi wa ṣaddaqal-mursalīn
Sebenarnya dia (Muhammad) telah datang membawa kebenaran dan membenarkan rasul-rasul (sebelumnya).
Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the [previous] messengers.
بَلْ
بَلۡ
bahkan/tetapi
Nay
جَآءَ
جَآءَ
dia telah datang
he has brought
بِٱلْحَقِّ
بِالۡحَقِّ
dengan kebenaran
the truth
وَصَدَّقَ
وَصَدَّقَ
dan dia membenarkan
and confirmed
ٱلْمُرْسَلِينَ
الۡمُرۡسَلِيۡنَ
para Rasul
the Messengers
٣٧
٣٧
(37)
(37)