أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ
اَىِٕفْكًا اٰلِهَةً دُوْنَ اللّٰهِ تُرِيْدُوْنَۗ
a ifkan āliḥatan dụnallāhi turīdụn
Apakah kamu menghendaki sembahan-sembahan selain Allah dengan jalan berbohong?
Is it falsehood [as] gods other than Allah you desire?
أَئِفْكًا
اَٮِٕفۡكًا
apakah kebohongan
Is it falsehood
ءَالِهَةًۭ
اٰلِهَةً
tuhan
gods
دُونَ
دُوۡنَ
selain
other than
ٱللَّهِ
اللّٰهِ
Allah
Allah
تُرِيدُونَ
تُرِيۡدُوۡنَؕ
kamu menghendaki
(that) you desire
٨٦
٨٦
(86)
(86)