Surah Asy-Syu'ara' Ayat 45 | Kalam by Qara'a

فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

فَاَلْقٰى مُوْسٰى عَصَاهُ فَاِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُوْنَ ۚ

fa alqā mụsā 'aṣāhu fa iżā hiya talqafu mā ya`fikụn

Kemudian Musa menjatuhkan tongkatnya maka tiba-tiba ia menelan benda-benda palsu yang mereka ada-adakan itu.

Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified.

فَأَلْقَىٰ

فَاَ لۡقٰى

lalu menjatuhkan

Then threw

مُوسَىٰ

مُوۡسٰى

Musa

Musa

عَصَاهُ

عَصَاهُ

tongkatnya

his staff

فَإِذَا

فَاِذَا

maka tiba-tiba

and behold

هِىَ

هِىَ

ia (tongkat itu)

It

تَلْقَفُ

تَلۡقَفُ

menelan

swallowed

مَا

مَا

apa-apa

what

يَأْفِكُونَ

يَاۡفِكُوۡنَ ۖ ۚ‏

mereka adakan

they falsified

٤٥

٤٥

(45)

(45)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah