ٱللَّهُ لَآ إِلٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
allāhu lā ilāha illā huw, wa 'alallāhi falyatawakkalil-mu`minụn
(Dialah) Allah tidak ada Tuhan selain Dia. Dan hendaklah orang-orang mukmin bertawakkal kepada Allah saja.
Allah - there is no deity except Him. And upon Allah let the believers rely.
ٱللَّهُ
اَللّٰهُ
Allah
Allah
لَآ
لَاۤ
tidak
(there is) no
إِلَـٰهَ
اِلٰهَ
Tuhan
god
إِلَّا
اِلَّا
kecuali
except
هُوَ ۚ
هُوَؕ
Dia
Him
وَعَلَى
وَعَلَى
dan atas/kepada
And upon
ٱللَّهِ
اللّٰهِ
Allah
Allah
فَلْيَتَوَكَّلِ
فَلۡيَتَوَكَّلِ
maka hendaklah bertawakkal
let put (their) trust
ٱلْمُؤْمِنُونَ
الۡمُؤۡمِنُوۡنَ
orang-orang yang beriman
the believers
١٣
١٣
(13)
(13)