Surah At-Taubah Ayat 77 | Kalam by Qara'a

فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِى قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُۥ بِمَآ أَخْلَفُوا۟ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ

فَاَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِيْ قُلُوْبِهِمْ اِلٰى يَوْمِ يَلْقَوْنَهٗ بِمَآ اَخْلَفُوا اللّٰهَ مَا وَعَدُوْهُ وَبِمَا كَانُوْا يَكْذِبُوْنَ

fa a'qabahum nifāqan fī qulụbihim ilā yaumi yalqaunahụ bimā akhlafullāha mā wa'adụhu wa bimā kānụ yakżibụn

Maka Allah menimbulkan kemunafikan pada hati mereka sampai kepada waktu mereka menemui Allah, karena mereka telah memungkiri terhadap Allah apa yang telah mereka ikrarkan kepada-Nya dan juga karena mereka selalu berdusta.

So He penalized them with hypocrisy in their hearts until the Day they will meet Him - because they failed Allah in what they promised Him and because they [habitually] used to lie.

فَأَعْقَبَهُمْ

فَاَعۡقَبَهُمۡ

maka (Allah) menimbulkan mereka

So He penalized them

نِفَاقًۭا

نِفَاقًا

kemunafikan

(with) hypocrisy

فِى

فِىۡ

dalam

قُلُوبِهِمْ

قُلُوۡبِهِمۡ

hati mereka

their hearts

إِلَىٰ

اِلٰى

sampai/kepada

until

يَوْمِ

يَوۡمِ

hari/waktu

the day

يَلْقَوْنَهُۥ

يَلۡقَوۡنَهٗ

mereka menemuiNya

when they will meet Him

بِمَآ

بِمَاۤ

dengan apa/sebab

because

أَخْلَفُوا۟

اَخۡلَفُوا

mereka memungkiri

they broke

ٱللَّهَ

اللّٰهَ

Allah

(the covenant with) Allah

مَا

apa

what

وَعَدُوهُ

وَعَدُوۡهُ

mereka janjikan kepadaNya

they had promised Him

وَبِمَا

dan dengan apa /sebab

and because

كَانُوا۟

كَانُوۡا

adalah mereka

they used to

يَكْذِبُونَ

يَكۡذِبُوۡنَ‏

mereka berdusta

lie

٧٧

(77)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah