Surah At-Tur Ayat 35 | Kalam by Qara'a

أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخٰلِقُونَ

اَمْ خُلِقُوْا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ اَمْ هُمُ الْخَالِقُوْنَۗ

am khuliqụ min gairi syai`in am humul-khāliqụn

Apakah mereka diciptakan tanpa sesuatupun ataukah mereka yang menciptakan (diri mereka sendiri)?

Or were they created by nothing, or were they the creators [of themselves]?

أَمْ

اَمۡ

ataukah/apakah

Or

خُلِقُوا۟

خُلِقُوۡا

mereka diciptakan

they were created

مِنْ

مِنۡ

dari

of

غَيْرِ

غَيۡرِ

selain

nothing

شَىْءٍ

شَىۡءٍ

sesuatu

nothing

أَمْ

اَمۡ

ataukah/apakah

or

هُمُ

هُمُ

mereka

(are) they

ٱلْخَـٰلِقُونَ

الۡخٰلِقُوۡنَؕ‏

yang menciptakan

the creators

٣٥

٣٥

(35)

(35)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah