مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
مُّسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِيْنَ
musawwamatan 'inda rabbika lil-musrifīn
yang ditandai di sisi Tuhanmu untuk membinasakan orang-orang yang melampaui batas".
Marked in the presence of your Lord for the transgressors."
مُّسَوَّمَةً
مُّسَوَّمَةً
yang ditandai
Marked
عِندَ
عِنۡدَ
di sisi
by your Lord
رَبِّكَ
رَبِّكَ
Tuhanmu
by your Lord
لِلْمُسْرِفِينَ
لِلۡمُسۡرِفِيۡنَ
untuk orang-orang yang melampaui batas
for the transgressors
٣٤
٣٤
(34)
(34)