وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنْسَ اِلَّا لِيَعْبُدُوْنِ
wa mā khalaqtul-jinna wal-insa illā liya'budụn
Dan aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka mengabdi kepada-Ku.
And I did not create the jinn and mankind except to worship Me.
وَمَا
وَمَا
dan tidaklah
And not
خَلَقْتُ
خَلَقۡتُ
Aku menciptakan
I have created
ٱلْجِنَّ
الۡجِنَّ
jin
the jinn
وَٱلْإِنسَ
وَالۡاِنۡسَ
dan manusia
and the mankind
إِلَّا
اِلَّا
kecuali
except
لِيَعْبُدُونِ
لِيَعۡبُدُوۡنِ
supaya mereka menyembah-Ku
that they worship Me
٥٦
٥٦
(56)
(56)