وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى ٱلْأَوَّلِينَ
وَكَمْ اَرْسَلْنَا مِنْ نَّبِيٍّ فِى الْاَوَّلِيْنَ
wa kam arsalnā min nabiyyin fil-awwalīn
Berapa banyaknya nabi-nabi yang telah Kami utus kepada umat-umat yang terdahulu.
And how many a prophet We sent among the former peoples,
وَكَمْ
وَكَمۡ
dan berapa banyak
And how many
أَرْسَلْنَا
اَرۡسَلۡنَا
telah Kami turunkan
We sent
مِن
مِنۡ
dari
of
نَّبِىٍّۢ
نَّبِىٍّ
nabi-nabi
a Prophet
فِى
فِى
pada
among
ٱلْأَوَّلِينَ
الۡاَوَّلِيۡنَ
ummat-ummat terdahulu
the former (people)
٦
٦
(6)
(6)