وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا
وَّحَنَانًا مِّنْ لَّدُنَّا وَزَكٰوةً ۗوَكَانَ تَقِيًّا ۙ
wa ḥanānam mil ladunnā wa zakāh, wa kāna taqiyyā
dan rasa belas kasihan yang mendalam dari sisi Kami dan kesucian (dan dosa). Dan ia adalah seorang yang bertakwa,
And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah
وَحَنَانًۭا
وَّحَنَانًـا
dan rasa belas kasihan
And affection
مِّن
مِّنۡ
dari
from
لَّدُنَّا
لَّدُنَّا
sisi Kami
Us
وَزَكَوٰةًۭ ۖ
وَزَكٰوةً ؕ
dan kesucian
and purity
وَكَانَ
وَّكَانَ
dan adalah dia
and he was
تَقِيًّۭا
تَقِيًّا ۙ
orang yang bertakwa
righteous
١٣
١٣
(13)
(13)