۞ يَـٰٓأَيُّهَا

۞ يٰۤاَيُّهَا

wahai

O you who believe

ٱلَّذِينَ

الَّذِيۡنَ

orang-orang yang

O you who believe

ءَامَنُوٓا۟

اٰمَنُوۡۤا

beriman

O you who believe

أَطِيعُوا۟

اَطِيۡعُوا

taatlah kamu

Obey

ٱللَّهَ

اللّٰهَ

Allah

Allah

وَأَطِيعُوا۟

وَاَطِيۡعُوا

dan taatlah

and obey

ٱلرَّسُولَ

الرَّسُوۡلَ

rasul

the Messenger

وَلَا

وَلَا

dan tidak

and (do) not

تُبْطِلُوٓا۟

تُبۡطِلُوۡۤا

kamu merusakkan

make vain

أَعْمَـٰلَكُمْ

اَعۡمَالَـكُمۡ‏

amal perbuatan kamu

your deeds

٣٣

٣٣

(33)

(33)