ٱدْخُلُوهَا بِسَلٰمٍ ۖ ذٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ
ۨادْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍ ۗذٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُوْدِ
udkhulụhā bisalām, żālika yaumul-khulụd
masukilah surga itu dengan aman, itulah hari kekekalan.
Enter it in peace. This is the Day of Eternity."
ٱدْخُلُوهَا
اۨدۡخُلُوۡهَا
masuklah kedalamnya
Enter it
بِسَلَـٰمٍۢ ۖ
بِسَلٰمٍؕ
dengan aman
in peace
ذَٰلِكَ
ذٰلِكَ
demikian itu
That
يَوْمُ
يَوۡمُ
hari
(is) a Day
ٱلْخُلُودِ
الۡخُلُوۡدِ
kekekalan
(of) Eternity
٣٤
٣٤
(34)
(34)