وَٱسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ ٱلْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَّكَانٍ قَرِيْبٍ
wastami' yauma yunādil-munādi mim makāning qarīb
Dan dengarkanlah (seruan) pada hari penyeru (malaikat) menyeru dari tempat yang dekat.
And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near -
وَٱسْتَمِعْ
وَاسۡتَمِعۡ
dan dengarkanlah
And listen
يَوْمَ
يَوۡمَ
hari
(The) Day
يُنَادِ
يُنَادِ
menyeru
will call
ٱلْمُنَادِ
الۡمُنَادِ
penyeru
the caller
مِن
مِنۡ
dari
from
مَّكَانٍۢ
مَّكَانٍ
tempat
a place
قَرِيبٍۢ
قَرِيۡبٍۙ
dekat
near
٤١
٤١
(41)
(41)