Surah Sad Ayat 63 | Kalam by Qara'a

أَتَّخَذْنٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصٰرُ

اَتَّخَذْنٰهُمْ سِخْرِيًّا اَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْاَبْصَارُ

attakhażnāhum sikhriyyan am zāgat 'an-humul-abṣār

Apakah kami dahulu menjadikan mereka olok-olokan, ataukah karena mata kami tidak melihat mereka?"

Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from them?"

أَتَّخَذْنَـٰهُمْ

اَ تَّخَذۡنٰهُمۡ

apakah kami menjadikan mereka

Did we take them

سِخْرِيًّا

سِخۡرِيًّا

ejekan/olok-olokan

(in) ridicule

أَمْ

اَمۡ

atau

or

زَاغَتْ

زَاغَتۡ

suram/tidak melihat

has turned away

عَنْهُمُ

عَنۡهُمُ

dari mereka

from them

ٱلْأَبْصَـٰرُ

الۡاَبۡصَارُ‏

penglihatan

the vision

٦٣

٦٣

(63)

(63)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah