Qaraa

وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخْرَىٰ

وَاضْمُمْ يَدَكَ اِلٰى جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاۤءَ مِنْ غَيْرِ سُوْۤءٍ اٰيَةً اُخْرٰىۙ

waḍmum yadaka ilā janāḥika takhruj baiḍā`a min gairi sū`in āyatan ukhrā

dan kepitkanlah tanganmu ke ketiakmu, niscaya ia ke luar menjadi putih cemerlang tanpa cacad, sebagai mukjizat yang lain (pula),

And draw in your hand to your side; it will come out white without disease - another sign,

وَٱضْمُمْ

وَاضۡمُمۡ

dan kepitkanlah

And draw near

يَدَكَ

tanganmu

your hand

إِلَىٰ

اِلَىٰ

kepada

جَنَاحِكَ

sayapmu/ketiakmu

your side

تَخْرُجْ

تَخۡرُجۡ

ia keluar

it will come out

بَيْضَآءَ

بَيۡضَآءَ

putih

white

مِنْ

مِنۡ

dari

without any

غَيْرِ

غَيۡرِ

selain/tanpa

without any

سُوٓءٍ

سُوۡٓءٍ

seburuk-buruk

disease

ءَايَةً

اٰيَةً

tanda-tanda/mukjizat

(as) a sign

أُخْرَىٰ

اُخۡرٰىۙ‏

yang lain

another

٢٢

(22)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah