قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يٰسٰمِرِىُّ
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يٰسَامِرِيُّ
qāla fa mā khaṭbuka yā sāmiriyy
Berkata Musa: "Apakah yang mendorongmu (berbuat demikian) hai Samiri?"
[Moses] said, "And what is your case, O Samiri?"
قَالَ
قَالَ
(Musa) berkata
He said
فَمَا
فَمَا
maka apakah
Then what
خَطْبُكَ
خَطۡبُكَ
percakapanmu/maksudmu
(is) your case
يَـٰسَـٰمِرِىُّ
يٰسَامِرِىُّ
wahai samiri
O Samiri
٩٥
٩٥
(95)
(95)