وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ
وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِّنْ مِّثْلِهٖ مَا يَرْكَبُوْنَ
wa khalaqnā lahum mim miṡlihī mā yarkabụn
dan Kami ciptakan untuk mereka yang akan mereka kendarai seperti bahtera itu.
And We created for them from the likes of it that which they ride.
وَخَلَقْنَا
وَخَلَقۡنَا
dan Kami ciptakan
And We created
لَهُم
لَهُمۡ
untuk mereka
for them
مِّن
مِّنۡ
dari
from
مِّثْلِهِۦ
مِّثۡلِهٖ
seperti/serupa itu
(the) likes of it
مَا
مَا
apa
what
يَرْكَبُونَ
يَرۡكَبُوۡنَ
mereka kendarai
they ride
٤٢
٤٢
(42)
(42)