فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى السَّمَاۤءُ بِدُخَانٍ مُّبِيْنٍ
fartaqib yauma ta`tis-samā`u bidukhānim mubīn
Maka tunggulah hari ketika langit membawa kabut yang nyata,
Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke.
فَٱرْتَقِبْ
فَارۡتَقِبۡ
maka tunggulah
Then watch
يَوْمَ
يَوۡمَ
hari
(for the) Day
تَأْتِى
تَاۡتِى
datang/membawa
(when) will bring
ٱلسَّمَآءُ
السَّمَآءُ
langit
the sky
بِدُخَانٍۢ
بِدُخَانٍ
dengan asap/kabut
smoke
مُّبِينٍۢ
مُّبِيۡنٍۙ
nyata
visible
١٠
١٠
(10)
(10)