إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ
اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيْقَاتُهُمْ اَجْمَعِيْنَ ۙ
inna yaumal-faṣli mīqātuhum ajma'īn
Sesungguhnya hari keputusan (hari kiamat) itu adalah waktu yang dijanjikan bagi mereka semuanya,
Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all -
إِنَّ
اِنَّ
sesungguhnya
Indeed
يَوْمَ
يَوۡمَ
hari
(the) Day of Judgment
ٱلْفَصْلِ
الۡفَصۡلِ
keputusan
(the) Day of Judgment
مِيقَـٰتُهُمْ
مِيۡقَاتُهُمۡ
waktu mereka
(is) an appointed term for them
أَجْمَعِينَ
اَجۡمَعِيۡنَۙ
semuanya
all
٤٠
٤٠
(40)
(40)