لَآ

لَاۤ

tidak ada

(There is) no

إِلَـٰهَ

اِلٰهَ

Tuhan

god

إِلَّا

اِلَّا

kecuali

except

هُوَ

هُوَ

Dia

Him

يُحْىِۦ

يُحۡىٖ

Dia menghidupkan

He gives life

وَيُمِيتُ ۖ

وَيُمِيۡتُ​ؕ

dan Dia mematikan

and causes death

رَبُّكُمْ

رَبُّكُمۡ

Tuhan kalian

your Lord

وَرَبُّ

وَرَبُّ

dan Tuhan

and (the) Lord

ءَابَآئِكُمُ

اٰبَآٮِٕكُمُ

bapak-bapak kamu

(of) your fathers

ٱلْأَوَّلِينَ

الۡاَوَّلِيۡنَ‏

terdahulu

the former

٨

٨

(8)

(8)