ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ
allażī 'allama bil-qalam
Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam,
Who taught by the pen -
ٱلَّذِى
الَّذِىۡ
yang
The One Who
عَلَّمَ
عَلَّمَ
Dia mengajar
taught
بِٱلْقَلَمِ
بِالۡقَلَمِۙ
dengan kalam
by the pen
٤
٤
(4)
(4)