وَقَالَ مُوسَىٰ يٰفِرْعَوْنُ إِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعٰلَمِينَ
وَقَالَ مُوْسٰى يٰفِرْعَوْنُ اِنِّيْ رَسُوْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
wa qāla mụsā yā fir'aunu innī rasụlum mir rabbil-'ālamīn
Dan Musa berkata: "Hai Fir'aun, sesungguhnya aku ini adalah seorang utusan dari Tuhan semesta alam,
And Moses said, "O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the worlds
وَقَالَ
وَ قَالَ
dan berkata
And said
مُوسَىٰ
مُوۡسٰى
Musa
Musa
يَـٰفِرْعَوْنُ
يٰفِرۡعَوۡنُ
Hai fir'aun
O Firaun
إِنِّى
اِنِّىۡ
sesungguhnya aku
Indeed, I am
رَسُولٌۭ
رَسُوۡلٌ
seorang Rasul
a Messenger
مِّن
مِّنۡ
dari
from
رَّبِّ
رَّبِّ
Tuhan
(the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ
الۡعٰلَمِيۡنَۙ
semesta alam
(of) the worlds
١٠٤
١٠٤
(104)
(104)