قَالَ

قَالَ

berkata

Said

ٱلْمَلَأُ

الۡمَلَاُ

pemuka-pemuka

the chiefs

مِن

مِنۡ

dari

of

قَوْمِ

قَوۡمِ

kaum

(the) people

فِرْعَوْنَ

فِرۡعَوۡنَ

Fir'aun

(of) Firaun

إِنَّ

اِنَّ

sesungguhnya

Indeed

هَـٰذَا

هٰذَا

ini

this

لَسَـٰحِرٌ

لَسٰحِرٌ

sungguh ahli sihir

(is) surely a magician

عَلِيمٌۭ

عَلِيۡمٌ ۙ‏

yang pandai

learned

١٠٩

١٠٩

(109)

(109)