Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
قَالَ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى ٱلْعٰلَمِينَ
قَالَ اَغَيْرَ اللّٰهِ اَبْغِيْكُمْ اِلٰهًا وَّهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعٰلَمِيْنَ
qāla a gairallāhi abgīkum ilāhaw wa huwa faḍḍalakum 'alal-'ālamīn
Musa menjawab: "Patutkah aku mencari Tuhan untuk kamu yang selain dari pada Allah, padahal Dialah yang telah melebihkan kamu atas segala umat.
He said, "Is it other than Allah I should desire for you as a god while He has preferred you over the worlds?"
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
قَالَ
قَالَ
(Musa) berkata
He said
أَغَيْرَ
اَغَيۡرَ
apakah selain
Should other than
ٱللَّهِ
اللّٰهِ
Allah
Allah
أَبْغِيكُمْ
اَبۡغِيۡكُمۡ
aku akan mencarikan kamu
I seek for you
إِلَـٰهًۭا
اِلٰهًا
tuhan
a god
وَهُوَ
وَّهُوَ
dan Dia
while He
فَضَّلَكُمْ
فَضَّلَـكُمۡ
melebihkan kamu
has preferred you
عَلَى
عَلَى
atas
over
ٱلْعَـٰلَمِينَ
الۡعٰلَمِيۡنَ
semesta alam
the worlds
١٤٠
١٤٠
(140)
(140)