Qaraa

وَقٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ

وَقَاتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ الَّذِيْنَ يُقَاتِلُوْنَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوْا ۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِيْنَ

wa qātilụ fī sabīlillāhillażīna yuqātilụnakum wa lā ta'tadụ, innallāha lā yuḥibbul-mu'tadīn

Dan perangilah di jalan Allah orang-orang yang memerangi kamu, (tetapi) janganlah kamu melampaui batas, karena sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.

Fight in the way of Allah those who fight you but do not transgress. Indeed. Allah does not like transgressors.

وَقَـٰتِلُوا۟

وَقَاتِلُوۡا

dan perangilah

And fight

فِى

فِىۡ

سَبِيلِ

سَبِيۡلِ

jalan

(the) way

ٱللَّهِ

اللّٰهِ

Allah

(of) Allah

ٱلَّذِينَ

الَّذِيۡنَ

orang-orang yang

those who

يُقَـٰتِلُونَكُمْ

يُقَاتِلُوۡنَكُمۡ

(mereka) memerangi kamu

fight you

وَلَا

dan jangan

and (do) not

تَعْتَدُوٓا۟ ۚ

تَعۡتَدُوۡا ؕ

kamu melampaui batas

transgress

إِنَّ

اِنَّ

sesungguhnya

Indeed

ٱللَّهَ

اللّٰهَ

Allah

لَا

tidak

(does) not

يُحِبُّ

Dia menyukai

ٱلْمُعْتَدِينَ

الۡمُعۡتَدِيۡنَ‏

orang-orang yang melampaui batas

the transgressors

١٩٠

(190)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah