أَصْحَـٰبُ

اَصۡحٰبُ

penghuni

(The) companions

ٱلْجَنَّةِ

الۡجَنَّةِ

surga

(of) Paradise

يَوْمَئِذٍ

يَوۡمَٮِٕذٍ

pada hari itu

that Day

خَيْرٌۭ

خَيۡرٌ

lebih baik

(will be in) a better

مُّسْتَقَرًّۭا

مُّسۡتَقَرًّا

tempat menetap/tinggal

abode

وَأَحْسَنُ

وَّاَحۡسَنُ

dan lebih baik/indah

and a better

مَقِيلًۭا

مَقِيۡلًا‏ 

tempat istirahat

resting-place

٢٤

٢٤

(24)

(24)