Qaraa

ٱللَّهُ يَصْطَفِى مِنَ ٱلْمَلٰٓئِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ ٱلنَّاسِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ

اَللّٰهُ يَصْطَفِيْ مِنَ الْمَلٰۤىِٕكَةِ رُسُلًا وَّمِنَ النَّاسِۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ ۚ

allāhu yaṣṭafī minal-malā`ikati rusulaw wa minan-nās, innallāha samī'um baṣīr

Allah memilih utusan-utusan-(Nya) dari malaikat dan dari manusia; sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

Allah chooses from the angels messengers and from the people. Indeed, Allah is Hearing and Seeing.

ٱللَّهُ

اَللّٰهُ

Allah

يَصْطَفِى

يَصۡطَفِىۡ

memilih

chooses

مِنَ

dari

from

ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ

الۡمَلٰٓٮِٕكَةِ

Malaikat

the Angels

رُسُلًۭا

رُسُلًا

utusan-utusan

Messengers

وَمِنَ

وَّمِنَ

dan dari

and from

ٱلنَّاسِ ۚ

النَّاسِؕ

manusia

the mankind

إِنَّ

اِنَّ

sesungguhnya

Indeed

ٱللَّهَ

اللّٰهَ

Allah

سَمِيعٌۢ

سَمِيۡعٌۢ

Maha Mendengar

(is) All-Hearer

بَصِيرٌۭ

بَصِيۡرٌ ۚ‏

Maha Melihat

All-Seer

٧٥

(75)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah