Surah Al-Jinn Ayat 22 | Kalam by Qara'a

قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا

قُلْ اِنِّيْ لَنْ يُّجِيْرَنِيْ مِنَ اللّٰهِ اَحَدٌ ەۙ وَّلَنْ اَجِدَ مِنْ دُوْنِهٖ مُلْتَحَدًا ۙ

qul innī lay yujīranī minallāhi aḥaduw wa lan ajida min dụnihī multaḥadā

Katakanlah: "Sesungguhnya aku sekali-kali tiada seorangpun dapat melindungiku dari (azab) Allah dan sekali-kali aku tiada akan memperoleh tempat berlindung selain daripada-Nya".

Say, "Indeed, there will never protect me from Allah anyone [if I should disobey], nor will I find in other than Him a refuge.

قُلْ

قُلۡ

katakanlah

Say

إِنِّى

اِنِّىۡ

sesungguhnya

Indeed I

لَن

لَنۡ

tidak dapat

never

يُجِيرَنِى

يُّجِيۡرَنِىۡ

melindungiku

can protect me

مِنَ

dari

from

ٱللَّهِ

اللّٰهِ

Allah

أَحَدٌۭ

اَحَدٌ  ۙ

seseorang/satu

anyone

وَلَنْ

وَّلَنۡ

dan tidak

and never

أَجِدَ

اَجِدَ

aku mendapatkan

can I find

مِن

مِنۡ

dari

from

دُونِهِۦ

دُوۡنِهٖ

selain-Nya

besides Him

مُلْتَحَدًا

مُلۡتَحَدًا ۙ‏

tempat lari/berlindung

any refuge

٢٢

(22)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah