Qaraa

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصّٰلِحٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنّٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا

اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنّٰتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ۙ

innallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti kānat lahum jannātul-firdausi nuzulā

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka adalah surga Firdaus menjadi tempat tinggal,

Indeed, those who have believed and done righteous deeds - they will have the Gardens of Paradise as a lodging,

إِنَّ

اِنَّ

sesungguhnya

Indeed

ٱلَّذِينَ

الَّذِيۡنَ

orang-orang yang

those who

ءَامَنُوا۟

اٰمَنُوۡا

beriman

believed

وَعَمِلُوا۟

وَعَمِلُوا

dan mereka mengerjakan/beramal

and did

ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ

الصّٰلِحٰتِ

kebajikan/saleh

righteous deeds

كَانَتْ

كَانَتۡ

adalah

for them will be

لَهُمْ

لَهُمۡ

bagi mereka

for them will be

جَنَّـٰتُ

جَنّٰتُ

surga

Gardens

ٱلْفِرْدَوْسِ

الۡفِرۡدَوۡسِ

firdaus

(of) the Paradise

نُزُلًا

نُزُلًا ۙ‏

turun/tempat tinggal

(as) a lodging

١٠٧

(107)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah