Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
وَمَا نُرْسِلُ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۚ وَيُجٰدِلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِٱلْبٰطِلِ لِيُدْحِضُوا۟ بِهِ ٱلْحَقَّ ۖ وَٱتَّخَذُوٓا۟ ءَايٰتِى وَمَآ أُنذِرُوا۟ هُزُوًا
وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِيْنَ اِلَّا مُبَشِّرِيْنَ وَمُنْذِرِيْنَۚ وَيُجَادِلُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوْا بِهِ الْحَقَّ وَاتَّخَذُوْٓا اٰيٰتِيْ وَمَآ اُنْذِرُوْا هُزُوًا
wa mā nursilul-mursalīna illā mubasysyirīna wa munżirīn, wa yujādilullażīna kafarụ bil-bāṭili liyud-ḥiḍụ bihil-ḥaqqa wattakhażū āyātī wa mā unżirụ huzuwā
Dan tidaklah Kami mengutus rasul-rasul hanyalah sebagai pembawa berita gembira dan sebagai pemberi peringatan; tetapi orang-orang yang kafir membantah dengan yang batil agar dengan demikian mereka dapat melenyap kan yang hak, dan mereka menganggap ayat-ayat kami dan peringatan-peringatan terhadap mereka sebagai olok-olokan.
And We send not the messengers except as bringers of good tidings and warners. And those who disbelieve dispute by [using] falsehood to [attempt to] invalidate thereby the truth and have taken My verses, and that of which they are warned, in ridicule.
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
وَمَا
وَمَا
dan tidak
And not
نُرْسِلُ
نُرۡسِلُ
Kami mengutus
We send
ٱلْمُرْسَلِينَ
الۡمُرۡسَلِيۡنَ
para rasul
the Messengers
إِلَّا
اِلَّا
kecuali
except
مُبَشِّرِينَ
مُبَشِّرِيۡنَ
pembawa kabar gembira
(as) bearers of glad tidings
وَمُنذِرِينَ ۚ
وَمُنۡذِرِيۡنَ ۚ
dan pemberi peringatan
and (as) warners
وَيُجَـٰدِلُ
وَيُجَادِلُ
dan membantah
And dispute
ٱلَّذِينَ
الَّذِيۡنَ
orang-orang yang
those who
كَفَرُوا۟
كَفَرُوۡا
kafir/ingkar
disbelieve
بِٱلْبَـٰطِلِ
بِالۡبَاطِلِ
dengan bathil
with falsehood
لِيُدْحِضُوا۟
لِـيُدۡحِضُوۡا
agar mereka melenyapkan
to refute
بِهِ
بِهِ
dengannya
thereby
ٱلْحَقَّ ۖ
الۡحَـقَّ
hak/kebenaran
the truth
وَٱتَّخَذُوٓا۟
وَاتَّخَذُوۡۤا
dan mereka mengambil/menjadikan
And they take
ءَايَـٰتِى
اٰيٰتِىۡ
ayat-ayat-Ku
My Verses
وَمَآ
وَمَاۤ
dan apa(peringatan)
and what
أُنذِرُوا۟
اُنۡذِرُوۡا
mereka di beri peringatan
they are warned
هُزُوًۭا
هُزُوًا
olok-olokan
(in) ridicule
٥٦
٥٦
(56)
(56)