وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ خُبْرًا
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلٰى مَا لَمْ تُحِطْ بِهٖ خُبْرًا
wa kaifa taṣbiru 'alā mā lam tuḥiṭ bihī khubrā
Dan bagaimana kamu dapat sabar atas sesuatu, yang kamu belum mempunyai pengetahuan yang cukup tentang hal itu?"
And how can you have patience for what you do not encompass in knowledge?"
وَكَيْفَ
وَكَيۡفَ
dan bagaimana
And how can
تَصْبِرُ
تَصۡبِرُ
kamu bersabar
you have patience
عَلَىٰ
عَلٰى
atas
for
مَا
مَا
apa
what
لَمْ
لَمۡ
tidak
not
تُحِطْ
تُحِطۡ
kamu mempunyai/meliputi
you encompass
بِهِۦ
بِهٖ
dengannya/tentang itu
of it
خُبْرًۭا
خُبۡرًا
pengalaman/pengetahuan
any knowledge
٦٨
٦٨
(68)
(68)