وَإِنَّا لَجٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا
وَاِنَّا لَجَاعِلُوْنَ مَا عَلَيْهَا صَعِيْدًا جُرُزًاۗ
wa innā lajā'ilụna mā 'alaihā ṣa'īdan juruzā
Dan sesungguhnya Kami benar-benar akan menjadikan (pula) apa yang di atasnya menjadi tanah rata lagi tandus.
And indeed, We will make that which is upon it [into] a barren ground.
وَإِنَّا
وَاِنَّا
dan sesungguhnya Kami
And indeed, We
لَجَـٰعِلُونَ
لَجٰعِلُوۡنَ
sungguh telah menjadikan
(will) surely make
مَا
مَا
apa
what
عَلَيْهَا
عَلَيۡهَا
diatasnya
(is) on it
صَعِيدًۭا
صَعِيۡدًا
tanah
soil
جُرُزًا
جُرُزًا ؕ
tandus/gersang
barren
٨
٨
(8)
(8)