بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb
Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa.
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.
تَبَّتْ
تَبَّتۡ
binasalah
Perish
يَدَآ
يَدَاۤ
kedua tangan
(the) hands
أَبِى
اَبِىۡ
Abu
(of) Abu
لَهَبٍۢ
لَهَبٍ
Lahab
Lahab
وَتَبَّ
وَّتَبَّؕ
sebenar-benar binasa
and perish he
١
١
(1)
(1)