Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ
كَتَبَ اللّٰهُ لَاَغْلِبَنَّ اَنَا۠ وَرُسُلِيْۗ اِنَّ اللّٰهَ قَوِيٌّ عَزِيْزٌ
kataballāhu la`aglibanna ana wa rusulī, innallāha qawiyyun 'azīz
Allah telah menetapkan: "Aku dan rasul-rasul-Ku pasti menang". Sesungguhnya Allah Maha Kuat lagi Maha Perkasa.
Allah has written, "I will surely overcome, I and My messengers." Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
كَتَبَ
كَتَبَ
menulis/menetapkan
Allah has decreed
ٱللَّهُ
اللّٰهُ
Allah
Allah has decreed
لَأَغْلِبَنَّ
لَاَغۡلِبَنَّ
pasti mengalahkan
Surely, I will overcome
أَنَا۠
اَنَا
Aku
I
وَرُسُلِىٓ ۚ
وَرُسُلِىۡؕ
dan rasul-Ku
and My Messengers
إِنَّ
اِنَّ
sesungguhnya
Indeed
ٱللَّهَ
اللّٰهَ
Allah
Allah
قَوِىٌّ
قَوِىٌّ
Maha Kuat
(is) All-Strong
عَزِيزٌۭ
عَزِيۡزٌ
Maha Perkasa
All-Mighty
٢١
٢١
(21)
(21)