Surah Al-Mu’minun Ayat 61 | Kalam by Qara'a

أُو۟لٰٓئِكَ يُسٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرٰتِ وَهُمْ لَهَا سٰبِقُونَ

اُولٰۤىِٕكَ يُسَارِعُوْنَ فِى الْخَيْرٰتِ وَهُمْ لَهَا سٰبِقُوْنَ

ulā`ika yusāri'ụna fil-khairāti wa hum lahā sābiqụn

mereka itu bersegera untuk mendapat kebaikan-kebaikan, dan merekalah orang-orang yang segera memperolehnya.

It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.

أُو۟لَـٰٓئِكَ

اُولٰٓٮِٕكَ

mereka itu

(It is) those

يُسَـٰرِعُونَ

يُسَارِعُوۡنَ

mereka bersegera

who hasten

فِى

فِىۡ

dalam

in

ٱلْخَيْرَٰتِ

الۡخَيۡـرٰتِ

kebaikan

the good (deeds)

وَهُمْ

وَهُمۡ

dan mereka

and they

لَهَا

لَهَا

kepadanya

in them

سَـٰبِقُونَ

سٰبِقُوۡنَ‏

mereka berlomba

(are) foremost

٦١

٦١

(61)

(61)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah